Les raids aux sables tunisiens....

Le SCORPION TROPHY TEAM©
Le club 4x4 en Tunisie
Traduit par Felix Transfeld
Excusez ma qualité du
Français à la manière du "Pidgin"

Mise à jour :  Octobre 2001
 

Le 4x4 en Tunisie - les aventures dans le desert
 

Das Team

Bonjour !

Est ce que vous n´êtes pas courragés de partir aux Voges pour un week-end en voiture? Pour-qoui pas au desert tunisien?
Mais attention! C´est ne pas un trip au charrière prochain et il faut penser à quelque chose.
Nous allons vous donner un coup de main.

C´est qui ?
Nous, le SCORPION TROPHY TEAM©, nous sommes une communité d´environ 40 membres des Européens surtout les Allemands, vivants en Tunisie, qui sont "on tours" presque complettement l´année. La communité et leur logo, le SCORPION ,sont connues en toute la Tunisie.
 

Quel est le but?

Notre but c´est pour faciliter le chemin en Tunisie pour les amateurs 4x4. La Tunisie est connue pour son infrastructure impécable, sa sécurité et sa hospitalité. Le pays est habitué au tourism et il n´y a pas de problèmes de la communication, surtout pour les francophones. C´est une occasion pour les impressions culturelles.

Qu´est-ce qu´ on peut faire?
Les coups de main pour votre raid individuel ou en groupe:

les conseilles pour vos voyages , soit les routes ou les points GPS
les conseilles pour le herbergement
comment préparer la technique de la voiture et l´équipement
se debrouiller en Arabe tunisienne
Bien sur, çela peut se derrouler seulement dans un cadre de la disponibilité, mais les questions possées seront repondues,
les questions plus exactes sont les meilleures!

Quels sont les frais?

Rien du tout! Le budget est assuré par les membres et les donnes. Nous préferons la corréspondence par e-mail .

Ces sont les renseignements:

Regardez ce qui suit:

Les hôtels!
Les passeports et des autres documents!
La préparation de la voiture et de l´équipement!
La composition de l´équipe!
Les raids 4x4 avec des enfants!
De l´argent!
Les pistes et les points GPS!
Les formalités de la police frontière et de la douane!
Telephoner en Tunisie!
L´aide medicale!
En cas d´urgence!
Ecole de voiture en 4x4!
Les cinquantes mots les plus importants en arabique tunisien

Questions et comméntaires? S´il vous plaît,  écrivez vos rémarques au
livre d´or,  "Neuer Eintrag" en bas du ce site!
 
 

Join the Team
 
 
 

L´adresse:
Felix Transfeld
c/o German Embassy Sanaá
P.O.Box 41
Sanaá
Republic of Yemen

with kindly support of:


 

SCORPION TROPHY©,
SCORPION TROPHY TEAM ©
All rights reserved.

We don't take responsibility for the contents for the contents for the Links
and other homepages
No part of this site may be reproduced!